Life's an Orange.

【簡介】

官網→日本交流協會長期(碩博士)獎學金

I. 支領期間

提供研究生期間 (限1年)和碩士 (2年)、博士 (3年)或專門職課程等學位取得必要年限（標準修業年限）內之獎學金。

II. 獎學金 (以下為2014年度預定金額)

(1) 生活費：
①每月基本生活費： 非正規課程之研究生等－143,000日幣。 碩士課程學生－144,000日幣。博士課程學生－145,000日幣。
②每月之指定區域加給：依據「日本國費外國人留學生制度」之標準，經本協會認定屬「加給指定區域」者，得再加發2000或3000日幣。

(2) 來回機票各1張。

(3) 學 費 等：(參考) 日本政府文部科學省令所規定之國立大學學費、入學金、入學檢定料等標準金額如下：a. 學費：一年535,800日幣之內 b. 入學金：282,000日幣之內 c. 入學檢定料：30,000日幣之內。

III. 考試方式

考試分為初試與複試兩階段，初試部分以獨立行政法人「日本學生支援機構」 (JASSO) 舉辦的「日本留學試驗」6月份成績作為評選依據，因此欲申請獎學金者請記得報考→日本留學試驗(EJU)，科目包括：日本語、綜合科目、理科、數學，除了日本語，其他科目皆可選擇日語或英語應考。報考時最多可選考3科，交協獎學金初試採計2科，報名表可在交流協會網站下載或在留學試驗考場當天索取，複試的部分則包括研究計劃+面試(英語或日語進行)。

若還有其他疑問請直接點擊上面提供的官方連結或官方提供的→Q&A。

IV.申請重要日程：

2月中下旬至3月 → 報名該年度第一回日本留學試驗。

6月中下旬 → 參加日本留學試驗。

考完隔日至6月底 → 報名獎學金留學生考試。

7月下旬 → 收到日本留學試驗成績單。

8月初 → 初試結果公布。

8月下旬 → 繳交複試資料如健康診斷書&研究計劃書。

9月中旬~10月上旬 (今年10/4、10/5) → 複試面試。

10月中下旬 (今年10/24) → 複試結果公布。

【前言】

獎學金申請過程歷時半年以上，要有長期抗戰的心理準備，初試前專心準備留學試驗，若幸運進入複試，開心的同時也代表另個挑戰即將開始，因為交協的複試是不管初試成績的，完全依據研究計劃&面試成績來進行篩選，以今年的倍率來看，140人通過初試，面試名單卻只有120人，代表有20人放棄參加複試！表示還是有很多人無法準時生出研究計劃，所以可以的話還是盡早準備。最終合格者是54人(每年名額不定)，看起來面試上榜率仍不到一半，我想面試除了帶點運氣成分，也算是考驗學生心理素質的一個大魔王，越害怕就越要想辦法克服！關於我的面試準備與當天盛況請看下一篇，這篇就先針對初試準備&研究計劃兩大部份。

【初試準備】

留學試驗最多可報考3科，去年我報了日本語、數I(文科)、理科，但後來發現在職考生實在沒時間算高中數學(藉口)，也或許我該報數II(理科)才對，至少沒討人厭的排列組合，印象中去年考了150 (滿分200)，雖然分數乍看還可以(?)但去年我選了日本語&爆掉的理科報名交協，結局就是捲土重來(爆)，對我來說數學的不確定性較高，而且我也想專心準備理科，所以今年便捨棄數學，只報考日本語&理科，下午2點考完感覺神清氣爽，當晚還去看了LIVE。

雖然今年沒考數學但還是把之前準備數學的方法一併跟大家分享。

I. 數學：

參考書目：

1. 理解しやすい数学 I+A

2. 日本留學試驗對策 數學コース１ (基礎解說+10回模擬試驗)

理解しやすい系列的書都還不錯，解說詳盡兼圖文並茂，但若單看這本老實說負擔不小，適合準備時間充裕的全職考生，若像我一樣是邊工作邊準備，建議先買模擬題庫或考古題，藉由大量練習來熟悉題型，邊作模擬題邊搭配文英堂這本，從較不擅長的章節著手會更有效率，裡頭的例題解說非常清楚，練習問題也收集了日本各大學考題，非常推薦！不過數學底子好的其實可以省下買理解しやすい的錢(不便宜XD)，靠題庫就夠了。

II. 日本語：

參考書目：網路上購得的歷年考題。

我的日文程度：N1合格、持續上日語會話班(日籍老師)保持語感。

我的日語學習之路：大三正式開始學習日語(學校選修日文)，到畢業前的程度大約有N3吧，升上研究所後由於壓力頗大日語完全被我放養2年，工作後可能是太無聊又開始重新接觸，當時是直接把日檢當成唸書的動力，報考後開始買相關書籍利用晚上的時間準備，靠自學的方式慢慢考到N1。至於上補習班則是因為發現自己考到N1後就失去了唸日文的動力，去日本旅遊時也依然一句完整句子都說不好，更不要說提起自己有N1證書這件事，所以最終我還是屈服了，跑去上日語會話班，用金錢換來更多接觸日語的機會XD，上過一堂就知道學習環境的重要，班上大部份同學即使沒有N2也都很勇於開口(檢定真的不是絕對)，於是口說能力就這樣在不斷接收週遭刺激與屈辱下慢慢成長(?)。

聽解+聽讀解：考題主要是針對大學部(院)課程中常見的生活情境去作題目設計，像是課堂上教授交代作業這類的，所以必須熟悉一些研究室或學術用語，與日檢準備方向不太一樣，我覺得難度雖不到N1的程度，但要取得高分還是需要多多練習、盡量培養語感。

讀解：文章難度大概跟N2差不多，共25篇短文，每篇短文搭配1個問題，雖然文法不難但也不可掉以輕心，另外作答時間不怎麼充裕，盡量不要在一篇文章浪費太多時間。

記述：大新書局的日本語對策問題集裡有記述的解答例(20例)，從解答例的文章中可以找出一些記述常用的句型跟結構。其實這部份給分很寬鬆，30分鐘要寫出400字左右的文章看似困難，但其實只要有寫東西且錯誤不要太多，即使不到400字也能得到至少一半的分數，從全球考生的記述平均都在27~30之間(滿分50分)就可窺知一二。今年我拿了45， 寫作的訣竅大概就是保持思路的清晰(不要慌)&多練習！←但因為我很討厭寫作文所以考前並沒有練習，只有記下常用句型&記述結構，然後再加上會話課偶爾的文章作業來取代練習，還記得某年第一次去試水溫時看到要寫作文整個超驚慌，整整放空了10分鐘，同時週遭還伴隨著大家奮筆疾書的聲音，真的要嚇死了(是有這麼可怕嗎|||)，最後硬擠了200多字，老實說我還真不知道自己寫了什麼，沒想到最後還有25分(也太佛心)，但在看到全球考生平均有27又整個大受打擊，哈，這故事告訴我們千萬不能放棄，也不要自己嚇自己，請相信自己:D

III. 理科：

理科題目包括物理、化學、生物三部份，考生只需從中選擇2科進行作答即可，我選擇化學&生物。

化學：

參考書目：

1. 理解しやすい化学 I．II

2. 日本留學試驗對策 化学

同樣是看文英堂理解しやすい系列的參考書，考題範圍包括元素周期&化學鍵結、化學平衡&反應熱計算、氧化還原&電解反應，還有絕對必考必背的無機物呈色&沈澱反應表，以及日本高中化學異常著重的有機部分，其實大學修過有機化學這部分應該不難，只是要記住各種有機化合物的日文片假名還是令人一個頭兩個大，像是烷、烯、炔、醚、苯環等等。此外雖然我的參考書目沒提到，但考古題真的非常重要，坊間的參考書如日本留學試驗對策裡的題目還是太過簡單了，容易導致考生做完之後信心滿滿，但一寫完考古題又立刻被打回原形(晴天霹靂)，化學這科其實不好準備，無機反應跟有機反應尤其重要，請一定要熟讀 (過來人慘痛經驗)。

我的分數其實只比國內考生平均高一些些而已，但請不要小看這一些些，理科考生的優勢就在這了，由於理科的標準偏差值大約只有綜合科目&數學的1/2甚至是1/3(並非絕對，以今年為例各科目標準偏差為：日本語 126.37, 物理 13.61, 化學 13.67, 生物 11.82, 綜合科目 23.54, 數學I 22.29, 數學II 20.11)，所以單純以分數(與平均之差值)來看，投資報酬率也相當是綜合科目&數學的2倍←是不是很令人心動！哈！看到這裡應該有人發現了，投資報酬率最差的正是日本語(逆向思考，理科生的日本語即使略低於平均也不用絕望，數學或理科考高一些就可以補回來，反之理科考差了將永無翻身之日)，好像越說越複雜了，總之盡量考高分就對了。以下是偏差值的計算方式，

偏差值＝(個人分數－平均分數)÷標準偏差 X 10＋50

生物：

參考書目：

1. 理解しやすい生物 I．II

2. 日本留學試驗對策 生物

生物應該是我花最多時間準備的一科，雖說自己是三類組，但大學念的是食品科學，研究所又讀微生物，對於動物跟植物學早已印象薄弱，所以也沒有想像中容易，像是遺傳學、動物胚胎發生學、神經訊息傳遞等都是必考的重點，尤其是胚胎發生學，感覺比台灣高中生物更深入，生物這科就是要搭配精美寫實的圖片以及各式各樣比較的圖表讀起來才開心，這時我一定要大力推薦理解しやすい這本書，它是唯一一本讓我想繼續收藏不想賣掉的參考書。由於我選擇的是日文出題，令人頭痛的日文專有名詞又來了！不買日文相關書籍只靠考古題可能會應付不來，透過這本書便可以全面學習到這些專業詞彙，像是牽牛花(アサガオ), 蒲公英(タンポポ), 草履蟲(ゾウリムシ), 水螅(ヒドラ)之類的，各種蔬菜花卉的字彙也會快速增加，未來在日本超市採買時更能無往不利(?)除此之外這本書還有個貼心的地方，就是會教一些背誦口訣，

例如12對腦神經的覚え方：嗅いで視る、動く車は三の外、顔聴く咽は迷う副舌←有背的人才知道這是什麼鬼XD。

最後再來個重點提示：荷爾蒙分泌&各腺體分布位置、腦部構造、(副)交感神經作用比較、植物生長激素。

 【研究計劃的撰寫】(4000~6000字)

由於已經有寫過碩論的經驗，而且平常從事的就是研究工作，我的題目就是從現在工作中進行的研究主題來做發想，因此大概只花了1星期來完成，前4天構想&收集資料，後3天撰寫(這是不良示範，可以的話請善待自己花更多時間去準備)。

事實證明人的潛力無窮。理科的proposal大致就是整理前人研究，點出研究動機&目的，最後是研究方法，下筆不難，但要寫得好就...(略)。由於時間緊迫當時已無暇管自己到底寫得好不好，就是盡量寫！本來也有想過要早點寫完拿給日文老師修改，但最後時間實在不夠，所以就這樣在沒有給任何人修改的情況下交件了...面試時考官也沒針對研究計劃的撰寫給什麼評語，但我覺得應該還可以吧←自我感覺良好，我當時比較擔心的其實是研究內容不夠新穎&到底要如何用日文應付面試官(抖)。

參考書目：我的進階日文專題寫作課　（瑞蘭國際出版）

這本是我隨意在網路書店找的論文寫作參考書，因為只買了這本也無從比較，而且後來還發現自己買的是進階版聽說還有初級版，不過算是幫了我很大的忙，畢竟這是我第一次用日文寫論文，書裡除了介紹各章節ex.序論, 本論的寫法以外還附上好幾則範例，另外也整理了一些論文中常見的日文表達方式，各種情況下使用的句型整理等等，算是非常實用的工具書。

章節架構如下：

第1章　先行研究

第2章　研究目的及び研究方法

第3章　参考文献

図表リスト

此外將自己的研究計劃整理成一張研究架構圖也是不錯的點子，要是面試官沒時間一字一句看你寫的研究計劃，透過架構圖至少能讓他在短時間內對你的研究有一些基本概念。類似像這樣的枠組み→http://ppt.cc/7GiT

過完研究計劃這關後，接下來就剩下1個月後的面試囉！